Sublo adds two subtitle tracks to every video — pick any combination from 50+ languages. Watch in English and Spanish, Japanese and German, or anything in between.
On your phone? Sublo runs in desktop Chrome. Send yourself the link and set it up on your computer in a minute.
Link copied — open it on your computer.
Rated 4.6 out of 5 by 32 people on the Chrome Web Store. Here is what three of them wrote.
Absolutely immaculate. Simple and to the point, and allows reading two subtitles at once. Love it
… Being able to translate subtitles into my preferred language on Netflix, HBO Max, and Disney+ has really enhanced my viewing experience. It works exactly as described and I highly recommend it!
Hasta ahora muy buena, pude ver yu yu hakusho traducida desde crunchyroll
Very good so far, I was able to watch Yu Yu Hakusho translated from Crunchyroll
Quoted from public reviews on the Chrome Web Store; shortened where marked “…”, translations are ours. We have not checked whether the reviewers used Sublo. Rating as of November 16, 2026.
No account. No setup. Just install, pick two languages, and press play.
Add the extension to Chrome with one click. No sign-up required.
Turn on subtitles in your streaming service for a moment — Sublo loads them silently.
Click the Sublo icon and choose any two languages from 50+ options.
Sublo does not store, redistribute, or host subtitle content. Subtitles are read locally from your existing streaming subscription and temporarily processed for on-screen display only — analogous to adjusting display settings in your browser.
English, German, Spanish, French, Japanese, Korean, Arabic, Chinese and 22 more — pair any two and Sublo stacks them perfectly.
Subtitles are translated on the fly so they're always in sync with what's on screen — millisecond-perfect.
Font size, color, position and background opacity — set independently for each track.
Subtitles stay visible in fullscreen. Nothing interrupts the show.
No account required. Your viewing habits are never tracked or stored.
Netflix, Max, Disney+, Prime, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+ and more.
Start for free, upgrade when you're ready. Cancel anytime.
Install Sublo for free and pick from 50+ languages — no account, no setup.